I'm Sorry (tradução)

Original

Arilena Ara

Compositor: Menno Reyntjes / Darko Dimitrov

Estava frio como em um dia de inverno
Numa chuva forte de novembro
Tudo me fazia sentir apatia
O que nos tornamos?
Eu nunca reparei nos vestígios
Como pude ter tanta ingenuidade?
Será que eu não quis enxergar?
Porque seu coração estava repleto de mentiras

Novembro é um pesadelo que vai me perseguir depois de tudo que você fez
Eu sinto muito, novembro
Só me acorde quando você acabar
Existe alguém pra me ajudar a mudar o calendário?
Não quero ter lembranças, novembro
Para mim você não existe mais
Eu sinto muito

Eu preferia você do que a vida
Penso nisso o tempo todo
Você foi meu raio de luz
Me guiava nas noites de solidão
Você disse que me amava
Mas acho que não atingi suas expectativas
Você me deixou na escuridão
Agora, nosso brilho vai se perder

Novembro é um pesadelo que vai me perseguir depois de tudo que você fez
Eu sinto muito, novembro
Só me acorde quando você acabar
Existe alguém pra me ajudar a mudar o calendário?
Não quero ter lembranças, novembro
Você não existe mais

Porque essa montanha é alta demais
Não tenho forças para subir
Eu sinto muito, novembro, eu sinto muito
Sem oxigênio eu não consigo respirar
Estou ficando em desvantagem
Meu coração não aguenta
Eu não quero ficar fingindo
Eu tenho que abrir mão porque eu não posso continuar assim
Eu sinto muito
Eu sinto muito

Existe alguém pra me ajudar a mudar o calendário?
Eu sinto muito, novembro, eu sinto muito

Porque novembro deixou minha vida diferente
Vou ter que dizer adeus
Eu sinto muito, novembro, eu sinto muito

Agora, me diz se existe alguém pra me ajudar a mudar o calendário?
Não quero ter lembranças, novembro
Você não existe mais
Porque novembro deixou minha vida diferente
Vou ter que dizer adeus
Eu sinto muito, novembro, eu sinto muito